Privacy

Nel sito L’orto di Elle e Alli raccogliamo i seguenti dati: nome e indirizzo email (dati personali), cookie e dati di utilizzo del nostro sito (dati di navigazione).

Le informazioni su questa pagina sono state aggiornate il 16 maggio 2018 in vista dell’entrata in vigore, il 25 maggio 2018, del GDPR o RGPD, cioè il Regolamento Generale per la Protezione dei dati personali (UE) 2016/679 (pdf in italiano). Clicca sulla voce dell’indice per andare al paragrafo corrispondente.

Indice delle informazioni sul trattamento dei tuoi dati.

Informazioni generali.

Quali dati.

Il nome e l’indirizzo email ce li dai tu di tua spontanea volontà, e sono obbligatori se vuoi commentare un post sul blog o se vuoi iscriverti alla newsletter. Se vuoi iscriverti alla newsletter devi anche rispondere “sì” alla domanda “ci dai il permesso di usare i tuoi dati?” altrimenti non ti possiamo mandare la newsletter e cancelliamo i tuoi dati. Per i dettagli leggi più avanti le Informazioni sui commenti e le Informazioni sulla newsletter.

I cookie e i dati di utilizzo del sito, invece, sono raccolti automaticamente mentre navighi nel sito L’orto di Elle e Alli. I cookie sono informazioni che il sito memorizza sul tuo browser (mozilla, chrome, explorer ecc). I dati di utilizzo sono informazioni di quali pagine del sito vengono visualizzate e quante volte; uno di questi dati è l’indirizzo IP: l’indirizzo IP non permette di sapere chi sei, come ti chiami, dove abiti.

A cosa servono.

I cookie servono a riconoscere le tue preferenze di navigazione (per esempio se hai già rifutato i cookie, se commenti con il tuo account wordpress, se hai impostato una certa visualizzazione dello schermo eccetera). I dati di utilizzo ci servono per le statistiche del sito, per capire come viene usato il sito, quali pagine vengono visualizzate più spesso, o quali post.

Come cancellare/evitare di darci questi dati.

Se non vuoi che i cookie vengano installati nel tuo computer, clicca su “non voglio i cookie” nell’avviso che ti compare quando entri nel sito L’orto di Elle e Alli; se vuoi negare sempre i cookie puoi cambiare le impostazioni direttamente dal tuo browser, e dire che non vuoi che vengano installati i cookie nel tuo computer, o cellulare, o tablet. Se non vuoi che venga monitorata la tua navigazione sul sito L’orto di Elle e Alli, imposta dal tuo browser la navigazione anonima, e nessuna delle tue attività verrà registrata nelle nostre statistiche, nemmeno il tuo indirizzo IP. Se vuoi eliminare i cookie già installati puoi farlo direttamente dal tuo browser. Per saperne di più leggi la guida del tuo browser:

Mozilla: Proteggi la tua privacy.
Chrome: Guida alla privacy nei prodotti di Google.
Internet Explorer: Eliminare e gestire i cookie.
Safari e prodotti Apple: Cancellare la cronologia e i cookie e Attivare o disattivare la navigazione privata.
Opera: Preferenze per i cookie e Navigazione riservata.
Sugli smartphone: Impostazioni internet (sul browser del cellulare o tablet) > Privacy > cookie e antitracciamento.

Come accettare i cookie e quanto dura il permesso.

Per accettare i cookie clicca su “accetto i cookie” nell’avviso che ti compare quando entri nel sito L’orto di Elle e Alli. I cookie che controllano se il tuo browser rifuta o permette l’installazione di cookie sono temporanei e si cancellano appena chiudi la pagina, perché servono solo mentre navighi. I cookie che memorizzano i tuoi dati di accesso all’account wordpress (se commenti o se visiti il sito di Elle e Alli) rimangono due giorni, poi si cancellano; se invece selezioni l’opzione “ricordami” rimangono due settimane. Se quando commenti selezioni l’opzione “Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento”, questo cookie dura un anno. Gli altri cookie, se non cancelli manualmente tutti i cookie e la cache e la cronologia dal tuo browser, rimangono installati sul tuo computer per un anno, poi scadono.

Chi vede questi dati.

Qua sotto nel dettaglio ti spieghiamo chi vede questi dati e chi li conserva, uno per uno.

Informazioni su commenti e statistiche del sito L’orto di Elle e Alli.

Il nostro sito è creato con WordPress.org ed è ospitato sui server di SiteGround.it. La possibilità di commentare e il filtro antispam, invece, sono forniti da WordPress.com. WordPress.org non raccoglie dati statistici, Siteground e WordPress.com invece sì.

Quali dati.

Se commenti i post sul blog L’orto di Elle e Alli devi scrivere il tuo nome e indirizzo email; inoltre viene registrato anche il tuo indirizzo IP e la lingua in cui hai impostato il tuo browser; il giorno, l’orario e l’url del post che hai commentato. Se commenti usando il tuo account WordPress.com o Gravatar.com vicino al tuo commento compare anche la foto del tuo account; se decidi di seguire il blog tramite il lettore WordPress.com a noi arriva una notifica solo con il tuo nome.
Se leggi e basta, le statistiche di WordPress.com registrano le cosiddette visualizzazioni di pagina: cioè l’url delle pagine che hai visitato sul sito L’orto di Elle e Alli, quante volte le hai aperte/caricate, l’orario e il giorno (dati di navigazione). Se sei collegato tramite il tuo account WordPress.com viene registrato anche il tuo ID utente e il nome del tuo profilo wordpress (dati personali).

A cosa servono.

Il tuo nome, indirizzo email e indirizzo IP e i cookie di WordPress e SiteGround servono a noi per sapere che sei sempre tu che commenti, e quanti commenti in generale ci sono in un post o in totale in tutto il blog. Servono anche per garantire la sicurezza del sito e dei dati di tutti: nostri e tuoi. Inoltre ci aiutano a sapere quanti visitatori ha il nostro sito: grazie ai cookie e all’indirizzo IP sappiamo che è la stessa persona che ha visitato dieci volte la stessa pagina, e non dieci visitatori diversi.

Servono a te per farti commentare senza dover digitare ogni volta i tuoi dati, per farti ricevere la notifica automatica di un commento in risposta al tuo, o di nuovi commenti in generale. Ma soprattutto vieni riconosciuta/o come non-spam.

Come cancellare/evitare di darci questi dati.

Se non vuoi che i nostri cookie vengano installati nel tuo computer, clicca su “non voglio i cookie” nell’avviso che ti compare quando entri nel sito L’orto di Elle e Alli; se vuoi negare sempre i cookie puoi cambiare le impostazioni direttamente dal tuo browser, e dire che non vuoi che L’orto di Elle e Alli installi i cookie nel tuo computer. Se non vuoi che i cookie di wordpress salvino i tuoi dati per il prossimo commento, commenta senza autenticarti col tuo account wordpress e non spuntare questa opzione quando lasci un commento. Se non vuoi che wordpress riconosca e registri i tuoi dati di accesso, esci dal tuo account WordPress.com o Gravatar prima di visitare il nostro sito. In generale: se non vuoi che venga monitorata la tua navigazione sul sito L’orto di Elle e Alli, dal tuo browser puoi impostare la navigazione anonima, e nessuna delle tue attività verrà registrata nelle nostre statistiche, nemmeno il tuo indirizzo IP. Se non vuoi ricevere le notifiche di nuovi commenti al post non spuntare questa opzione quando lasci un commento. Se vuoi smettere di ricevere le notifiche, clicca sul link alla fine della mail di notifica (in inglese). Se non vuoi scrivere il tuo nome e il tuo indirizzo email quando commenti, purtroppo non puoi commentare sul blog L’orto di Elle e Alli (sono dati personali obbligatori).

Chi conserva questi dati.

I dati del sito L’orto di Elle e Alli sono conservati dall’Orto di Elle e Alli e da WordPress.org (cookie), da SiteGround.it (cookie antispam, dati di utilizzo), e da WordPress.com (cookie di accesso e antispam, dati di utilizzo).

Leggi qui come gestiscono i cookie e la privacy:

SiteGround (Milano): Privacy, parte sui Cookie e aggiornamento sul Regolamento europeo sulla protezione dei dati.
WordPress.org: Privacy Policy e cookie (in inglese).
Gravatar e Jetpack (commenti e iscrizioni al blog) e Akismet (il nostro antispam) sono tutti prodotti WordPress.com: Privacy Policy e anche Cookie (in inglese).

Importante: noi (Elle e Alli) non vediamo i dettagli del tuo account, user ID, lingua del tuo browser, orari ecc ma vediamo solo il conteggio finale delle visite al nostro sito, sia in percentuale che in totale (per esempio sappiamo che un post è stato visualizzato 50 volte, ma non sappiamo da chi, e che il sito è visualizzato al 90% da utenti che arrivano dall’Italia o che hanno impostato la lingua italiana, ma non sappiamo chi sono).

Informazioni su newsletter e/o post via mail, statistiche di apertura.

L’orto di Elle e Alli manda una newsletter ogni quattordici giorni e/o tutti i post dal blog appena vengono pubblicati. Questo servizio è fornito tramite la piattaforma MailChimp.com.

Quali dati.

Se vuoi ricevere la newsletter Lettere dall’orto e/o i post del blog L’orto di Elle e Alli devi scrivere nel modulo di iscrizione il tuo nome (senza cognome) e il tuo indirizzo email e devi darci esplicitamente il permesso di usare questi tuoi dati. Devi anche specificare se vuoi ricevere solo la newsletter, solo i post dal blog o tutti e due. La newsletter ti arriva ogni quattordici giorni, con la luna nuova e con la luna piena; i post ti arrivano entro 24 ore dalla pubblicazione. Per comunicazioni importanti ti mandiamo una email extra (per esempio per aggiornarti quando cambia la legge sulla privacy).

Viene registrato anche il tuo indirizzo IP, a che ora ti iscrivi o disiscrivi e da quale Paese del mondo ti sei iscritta/o. Inoltre viene registrato se apri le mail che ti mandiamo e se clicchi sui link che ci sono dentro, e in quale giorno e a che ora.

A cosa servono.

La possibilità di ricevere solo la newsletter, solo i post o tutti e due serve a te per ricevere solo le mail che ti interessano davvero.
Il tuo nome e indirizzo email servono a noi per poterti inviare la newsletter Lettere dall’orto e/o i post del blog L’orto di Elle e Alli.
L’indirizzo IP, il tuo browser e la nazione servono a MailChimp per migliorare costantemente i suoi servizi e le sue norme di sicurezza in base a questi dati. L’indirizzo IP, il browser che usi o la nazione da cui ti connetti non permettono di sapere chi sei, come ti chiami, dove abiti.
I dati di utilizzo (data e ora di apertura delle mail, data e ora di clic sui link) servono a noi per le nostre statistiche, per capire se le mail e i link sono interessanti per chi li riceve.

Come cancellare/evitare di darci questi dati.

Se non vuoi che noi vediamo il tuo indirizzo IP o la nazione, imposta la navigazione anonima sul tuo browser, sia dal tuo computer che da cellulare o tablet. Se non vuoi farci sapere quando apri le mail o quando clicchi sui link, apri le mail senza visualizzare le foto e copia i link anziché cliccarli, poi incollali sulla tua barra degli indirizzi. Se non vuoi scegliere cosa ricevere o se non vuoi darci il tuo nome e il tuo indirizzo email purtroppo non puoi iscriverti alla newsletter e/o ai post dal blog (sono dati personali obbligatori). Se rispondi “no” alla domanda “ci dai il permesso di usare i tuoi dati?” purtroppo non possiamo mandarti la newsletter e/o i post dal blog. Se vuoi ricevere la newsletter e/o i post dal blog devi rispondere “sì” alla domanda “ci dai il permesso di usare i tuoi dati?” (consenso esplicito).
Se vuoi cancellare i tuoi dati di iscrizione e non ricevere più la newsletter Lettere dall’orto e/o i post dal blog L’orto di Elle e Alli clicca sul link che trovi alla fine di ogni mail che ti mandiamo: se clicchi su “cambia” puoi cambiare le tue scelte (newsletter e/o post), se invece clicchi su “cancella” ti cancelli del tutto definitivamente dalla ricezione delle nostre mail. Se clicchi su “invia questa mail/questo post a un’amica/o o a qualcuno” (alla fine di ogni mail) e compili il modulo, i tuoi dati e quelli della persona a cui giri la mail non verranno visti né da noi né da MailChimp.

Chi li conserva e protegge.

I dati personali obbligatori e i dati di utilizzo automatici vengono conservati da MailChimp sul suo server (Stati Uniti); noi regolarmente facciamo un backup dei dati di iscrizione (personali e obbligatori) e dei dati di utilizzo (automatici) che conserviamo sul nostro computer.

Leggi qui come MailChimp.com gestisce i cookie e la privacy:

MailChimp:  Privacy Policy (in inglese), Cookie Statement (in inglese), Security Mesure (in inglese) e il supplemento di contratto con L’orto di Elle e Alli (pdf in inglese).
Lettere dall’orto, la newsletter di Elle e Alli: cosa mandiamo e quando.

Importante: per contattarci puoi scriverci una mail rispondendo direttamente alla newsletter o alla mail con il post del blog. Se ci contatti rispondendo alla newsletter o alla mail col post del blog la comunicazione è privata fra noi e te e non viene vista o salvata da MailChimp.com. Per i dettagli leggi più avanti le Informazioni sui contatti privati via mail.

Informazioni sui link affiliati.

I link affiliati sono link che portano a un negozio online con cui ci siamo affiliati: l’affiliazione consiste nel ricevere una percentuale sulle vendite se tu acquisti in quel negozio online arrivando dal nostro sito tramite quel link. Non paghi tu la percentuale, è un accordo separato tra noi e il negozio online. Per legge i link affiliati vanno sempre segnalati esplicitamente: noi usiamo l’asterisco vicino al link, che rimanda al pie’ di pagina dove c’è il link alle Informazioni sui link affiliati (queste che stai leggendo). Una parola con asterisco senza link, invece, non è un link affiliato. Un link senza asterisco, non è un link affiliato.
Noi inseriamo link affiliati in alcuni post sul blog L’orto di Elle e Alli e in alcune newsletter Lettere dall’orto, a seconda dell’argomento.

Quali dati.

Per sapere che tu sei arrivata/o sul loro sito attraverso il link sul sito L’orto di Elle e Alli (e quindi per pagarci la percentuale) i negozi online usano i cookie di terze parti. Sono informazioni che vengono installate sul tuo computer che dicono che il tuo browser è stato su L’orto di Elle e Alli prima di andare a comprare da loro; e quindi, che L’orto di Elle e Alli può ricevere una percentuale su quello che hai speso tu.
L’orto di Elle e Alli non registra in alcun modo i dati dei tuoi acquisti e dei tuoi pagamenti, e noi non veniamo informati su chi ha comprato cosa. Tu non paghi di più se compri qualcosa attraverso un link affiliato.

A cosa servono.

I link affiliati e i loro cookie servono a noi per guadagnare qualche euro utile per mandare avanti il sito e la newsletter L’orto di Elle e Alli. Servono al negozio online con cui siamo affiliati per sapere che i clienti sono arrivati a loro attraverso un link nel sito o nella newsletter L’orto di Elle e Alli e pagare a noi la percentuale su quella vendita. A te non servono e non cambiano le tue possibilità di navigazione sul sito L’orto di Elle e Alli, e non ti obbligano a comprare online.

Come cancellare/evitare di installare questi cookie.

Se non vuoi che i cookie di terze parti vengano installati nel tuo computer, cambia le impostazioni direttamente dal tuo browser, per dire che non vuoi che vengano installati i cookie e/o i cookie di terze parti sul tuo computer, cellulare o tablet. Se vuoi cancellare i cookie già installati, vai nelle impostazioni del tuo browser, sia da computer che da cellulare o tablet, e cancella i cookie manualmente.

Se accetti i cookie dei link di affiliazione.

Se accetti i cookie o se non li cancelli non sei obbligato a comprare online. Se accetti i cookie, o se non li cancelli prima di fare un acquisto in un negozio con cui L’orto di Elle e Alli è affiliato, tu non paghi di più per quell’acquisto. L’importo che tu paghi per un acquisto in un negozio con cui L’orto di Elle e Alli è affiliato è semplicemente usato come base per calcolare la percentuale che ci spetta.

Chi conserva questi cookie e quanto a lungo.

L’orto di Elle e Alli è un sito che parla di coltivazione dell’orto biologico e coltivazione delle proprie passioni, perciò è affiliato con i negozi online di Macrolibrarsi.it (durata cookie: 90 giorni) che vende sementi biologiche, libri sull’orticoltura e altri prodotti biologici e naturali; con la casa editrice TerraNuovaLibri.it (durata cookie: 90 giorni) che pubblica libri e riviste su temi dell’ecologia, dell’orticoltura, della decrescita; e con la libreria Feltrinelli.it (durata cookie: 30 giorni) che vende sia libri che dvd di qualsiasi genere. Dal punto di vista tecnico si tratta di link affiliati che installano cookie sul tuo computer, la validità dei cookie (30 o 90 giorni) è stabilita nei singoli contratti di affiliazione. Dal punto di vista personale sono semplici consigli su libri, film, semi e altri prodotti per l’orto che non sei obbligato a comprare.

Leggi qui come gestiscono i cookie e la privacy questi negozi:

Macrolibrarsi: GDPR Policy e in particolare i Cookie (quelli che arrivano dal sito L’orto di Elle e Alli sono cookie tecnici).
Terra Nuova: Privacy (abbiamo momentaneamente fermato l’affiliazione perché le norme sulla privacy non risultano ancora adeguate al GDPR).
Feltrinelli fornisce il servizio di affiliazione tramite TradeDoubler.com: Privacy Policy e Tracking Cookies (in inglese) e GDPR Compliance (in inglese).
Siamo affiliati anche con SiteGround (cookie), cioè se tu compri uno spazio web per il tuo nuovo sito internet su SiteGround arrivando dal link in fondo a ogni pagina del sito L’orto di Elle e Alli, noi riceviamo una commissione.

Importante: i link contenuti in queste informazioni sulla privacy non sono link affiliati (infatti non hanno asterischi).

Informazioni su altri link o altri cookie.

Sia nei post che nella newsletter puoi trovare link a siti esterni al sito L’orto di Elle e Alli. Siccome sono esterni non riguardano la nostra informativa sul trattamento dei dati personali. Sia nei post che nelle newsletter ospitiamo video da YouTube e lettori di musica da Soundcloud.

Quali dati.

Se clicchi su play per ascoltare la musica o per guardare il video, potrebbero venire installati sul tuo browser i cookie di terze parti di Youtube.com e di SoundCloud.com.

Come cancellare/evitare di fornire questi cookie.

Se non vuoi che questi cookie di terze parti vengano installati nel tuo computer, cambia le impostazioni direttamente dal tuo browser, per dire che non vuoi che vengano installati i cookie e/o i cookie di terze parti sul tuo computer, cellulare o tablet. Se vuoi cancellare i cookie già installati, vai nelle impostazioni del tuo browser, sia da computer che da cellulare o tablet, e cancella i cookie manualmente.

A cosa servono/chi li conserva.

Sono cookie di YouTube.com (un prodotto di Google.it) e di SoundCloud.com. Abbiamo tolto altri video o lettori dal sito L’orto di Elle e Alli, perché non avevano aggiornato le loro informative sul trattamento dei dati. Soundcloud invece ha aggiunto un avviso per chi incorpora un lettore di musica nel proprio sito: dal sito ospite vengono installati cookie che SoundCloud usa “a scopo analitico”. Mentre YouTube offre la possibilità di condividere i video “in modalità privacy avanzata”, cioè verranno installati cookie solo se si riproduce il video. Siccome i video di YouTube e i lettori Soundcloud ospitati su altri siti si comportano esattamente come se tu li guardassi e ascoltassi direttamente su YouTube e su Soundcloud.

Leggi qui come usano i cookie e come gestiscono la privacy:

YouTube.com: Norme sulla Privacy di Google e sui  Cookie e tecnologie simili.
SoundCloud.com: Informativa sui cookie e modifiche valide dal 25 maggio, conformi al GDPR (in inglese).

Informazioni sulla condivisione sui social e sui contatti privati via mail.

L’orto di Elle e Alli non ha i bottoni di condivisione dei social e non è sui social. Se vuoi condividere un nostro post devi copiare e incollare l’indirizzo del post sulla tua pagina social o in una mail. Quindi nel sito L’orto di Elle e Alli non ci sono cookie dei social e non vengono registrati dati di utilizzo dei social. Per sapere che tu hai condiviso un nostro post, dobbiamo sperare che ce lo dici.

L’orto di Elle e Alli non ha moduli di contatto. Se vuoi contattarci ci devi scrivere una mail usando il tuo servizio di posta elettronica. Se sei iscritta/o alla newsletter Lettere dall’orto e/o ai post dal blog L’orto di Elle e Alli, puoi contattarci rispondendo alle mail che ricevi.

Quali dati e a cosa servono.

Se ci scrivi una email vediamo il tuo indirizzo email, il tuo nome e il messaggio che ci scrivi. Anche se ci contatti rispondendo alla newsletter o alla mail col post del blog vediamo il tuo nome e il tuo indirizzo email; in questo caso la comunicazione è privata e non passa per MailChimp.com, il nostro gestore di newsletter.

Naturalmente il tuo nome e il tuo indirizzo email e il tuo messaggio servono a noi per risponderti. E servono a te se vuoi una risposta alla mail che ci hai scritto.

Chi li vede e li conserva.

Gli indirizzi email del sito L’orto di Elle e Alli (info@ortodielleealli.it, alli@ortodielleealli.it e elle@ortodielleealli.it) sono forniti da SiteGround.it, la nostra piattaforma di web hosting. Perciò possiamo leggere la posta tramite le applicazioni di WebMail fornite da SiteGround. Sul server di SiteGround (Milano) vengono conservati tutti i dati del sito L’orto di Elle e Alli e della posta elettronica dei tre indirizzi email (tranne le newsletter che sono sui server di MailChimp).
Per leggere la posta però noi usiamo Thunderbird sul nostro computer (un prodotto di Mozilla.org). Gli indirizzi email e i messaggi di posta che riceviamo vengono salvati da Thunderbird sul nostro computer. Non vengono comunicati a Mozilla né salvati sui server di Mozilla.

Leggi qui come proteggono i dati:

Thunderbird e Mozilla: Impostazioni per la privacy e la sicurezza.
SiteGround: Privacy e il post sul loro blog SiteGround pronto per il GDPR.

Informazioni sulla sicurezza del sito L’orto di Elle e Alli.

Il sito L’orto di Elle e Alli e gli indirizzi email sono protetti da una connessione sicura SSL/TLS sia su Thunderbird (configurazione manuale) sia su WebMail (impostazioni SiteGround). Sul sito il certificato di sicurezza SSL è fornito da SiteGround, assieme ai backup dei dati (salvataggio sicuro) e ai controlli antivirus e antimalware. La presenza del certificato di sicurezza è garantito a te da quel lucchetto verde che trovi sulla barra dell’indirizzo vicino all’URL https://ortodielleealli.it – anche l’https con la s finale è un buon segno: la s finale indica il protocollo di sicurezza, cioè i dati che passano attraverso un sito https (cioè tutti i dati personali descritti sin qui) sono al sicuro da attacchi di virus o di pirati. WordPress invece non ci aiuta solo a identificare te come visitatore sicuro (vedi Informazioni sui commenti e statistiche del sito), ma ci aiuta anche a usare il nostro sito in sicurezza: per esempio ci avvisa se in un post abbiamo inserito un link a un altro sito che è risultato non sicuro.

I tuoi diritti come utente del sito L’orto di Elle e Alli.

Tu hai il diritto di sapere quali tuoi dati abbiamo raccolto, chiedere la modifica dei tuoi dati, revocare il permesso di usarli, chiedere la cancellazione definitiva dei tuoi dati. Oltre ai metodi suddetti puoi scriverci a info@ortodielleealli.it per far valere questi tuoi diritti.

Con affetto,

Elle e Alli

Pagina aggiornata il 16 maggio 2018 in vista dell’entrata in vigore, il 25 maggio 2018, del GDPR o RGPD, cioè il Regolamento Generale per la Protezione dei dati personali (UE) 2016/679 (pdf in italiano).

Ora che sei informata/o puoi navigare tranquilla/o nel nostro sito; se non sai da dove iniziare, parti dalla prima pagina :o)